القائمة المشتركة في الصينية

• 共同名单

• قائد القوة المشتركة    联合部队指挥官
• الأمانة الدائمة للرئاسة المشتركة    联合主席团常设秘书处
• الحوكمة القائمة على المشاركة    参与性治理

أمثلة

1. 66- ولا يمكن للآليات القائمة المشتركة بين الوكالات أداء هذه المهامّ.
   现有的机构间机制并不能履行这些任务。
2. كما يلزم أيضا تقديم معلومات أكثر تفصيلا عن القائمة المشتركة للمتعاقدين.
   人们还要求更为详细地介绍承包人共同名册。
3. القائمة المشتركة للمعدات العسكرية المشمولة في مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي بشأن تصدير الأسلحة
   《欧盟武器出口行为守则》所涵盖军事装备统一清单
4. تواصلت الاتصالات بين الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون من خلال المنتديات القائمة المشتركة بين الوكالات في الأشكال المتبعة فيها.
   联合国与上海合作组织继续通过现有机构间论坛和安排保持接触。
5. 5-5 مواصلة العمل مع المجتمع المدني من خلال برنامج المنح الصغيرة والمنتديات القائمة المشتركة بين البرنامج الإنمائي والمجتمع المدني.
   5 通过小额赠款方案和现有的开发署-民间社会论坛继续与民间社会接触。